Prevod od "si ti uradio" do Češki


Kako koristiti "si ti uradio" u rečenicama:

Njoj sam uradio samo ono što si ti uradio meni.
Udělal jsem jí jen to, cos udělal ty mně.
Nije nijedna od stvari koju si ti uradio.
Nejde ani tak o to, co děláš.
Ni ono što si ti uradio nije bilo dobro, ali još uvek si mi potreban, Kapetane.
Ani od vás to nebylo hezké, ale stále vás potřebuji, kapitáne.
Ono što si ti uradio, majke rade još od poèetka vremena.
To co jsi udělal, se nijak neliší od toho, co dělají matky už od počátku věků.
Poput mog oca, sledili su Bra'taka, koji je rekao da æe ono što si ti uradio zapoèeti pobunu Džafa.
Stejně jako můj otec, následovali Bra'taca... který řekl, že to co jsi udělal spustilo povstání Jaffů.
Šta si ti uradio za mene?
Cos pro mě udělal? Cos mi kdy dal?
To što niko nikad ne bi uèinio za mene ono što si ti uradio za nju.
Žádný chlap by pro mě nikdy neudělal to, co tys udělal pro ni. Nebo jsi to aspoň zkusil.
Svako može da dostigne prosvetljenje, svako ko je spreman da otvori um, kao što si ti uradio, kad si prvi put došao u Keb.
Každý může dosáhnout osvícení - každý, kdo je připraven otevřít svou mysl jako ty, když si poprvé přišel na Kheb.
To što si ti uradio ispravnu stvar, toj gospoði je u stvari nanelo štetu.
To, že konáš dobro, udělalo tuto paní zase zlou.
Rekao je da to radi da bi nas zaštitio od neèega što si ti uradio.
Říkal, že to udělal, aby nás ochránil od něčeho, co jsi provedl ty.
A ti, vjerovao sam ti, a što si ti uradio?
Tobě jsem věřil, a cos udělal?
Nagovesti da se moraju uzdiæi iznad toga, kao što si ti uradio.
Navrhni jim, aby se nad tu věc povznesli tak jako ty.
Jedini razlog, što sam uopšte ujeden, je to, što si ti uradio nešto najgore, što se može uraditi u takvoj situaciji.
Jasný je, že jste udělali tu nejhorší věc, co jste za takovýhle situace mohli udělat.
Ono što si ti uradio je da si shvatio kako æeš to malo odgoditi.
Vy jste přišel na způsob, jak to udělat později.
Nije bila izdaja ono što si ti uradio.
V tom, co jsi udělal, nebylo známky zrady.
Ovo si ti uradio, kada si kupio èoveka da bi mu se udvorio.
To ty jsi to uvedlo do pohybu, Quinte. Když jsi ho koupil, abys získal přízeň.
I znam da ono što si ti uradio je otvorilo put za spasenje hiljade i hiljade ljudi.
A já vím, že co jsi udělal ti otevře cestu k záchraně tisíce a tisíce lidí.
Posle svega što si ti uradio za mene?
Po tom všem, cos udělal ty pro mě?
Šta je to što misliš da si ti uradio?
Co si myslíš, že jsi udělal?
kao Što si ti uradio sa Amandom Klark?
Stejně jako ty ses vyhýbal Amandě Clarkeové?
Bilo je bolje od onoga što si ti uradio.
Bylo to lepší než to, co jsi udělal ty.
I stvarno æu se dobro upoznati s njom, baš kao što si ti uradio sa mojom Ingrid.
A dobře se s ní seznámím, stejně jako ty s Ingrid.
Prerezati ti grlo... za rad iza leða, kao što si ti uradio.
Podříznout ti krk... za tu tvojí podpásovku.
Kada si ti uradio bilo šta što je bilo iskljuèivo u interesu porodice a da nije bio tvoj interes?
Kdy jsi udělal něco, co nebylo ve tvém zájmu, ale pouze pro blaho tvé rodiny?
Zbunjena sam, kažeš da si ti uradio nešto mojoj èetkici za zube?
Jsem zmatená, říkáte, že vy jste provedl něco s kartáčkem?
Dakle šta si ti uradio pa su te bacili ovde?
Co jsi udělal, že tě sem vhodili?
Netko æe iæi u zatvor za ono što si ti uradio Ed Gorskom.
Někdo se dostane do vězení, proto, co jsi udělali Edovi Gorskimu.
Ali mnogi ljudi pate više zbog onoga što si ti uradio.
Ale mnoho lidí trpělo více kvůli tomu, co jsi udělal.
Sejlem i dalje veša za ono što si ti uradio.
Za to, cos udělal v Salemu, stále lidi věší.
Neæu nikome da kažem šta je pokušao da uradi ili šta si ti uradio.
Nikomu neřeknu, co chtěl udělat, ani to, co jsi udělal ty.
Možda kad uradim tvojoj kæerci ono što si ti uradio mojoj, onda æemo biti kvit.
Možná, že až provedu tvé dceři totéž, co jsi provedl té mojí, budeme konečně vyrovnáni.
A to što si ti uradio je dobro?
A to, cos udělal, bylo podle tebe v pořádku?
To što si ti uradio, napravilo je situaciju gorom, ne boljom.
To, co jsme provedli, vše jenom zhoršilo.
U zatvoru je kojeg si ti uradio.
Je ve vězení, které jsi vytvořil.
Posle onoga što si ti uradio za mene u Vegasu?
Po tom, co jsi ty pro mě udělal ve Vegas?
0.34233713150024s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?